Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij konden niet wederstaan de wijsheid en den Geest, door Welken hij sprak. |
| Steph | και ουκ ισχυον αντιστηναι τη σοφια και τω πνευματι ω ελαλει |
| Trans. | kai ouk ischyon antistēnai tē sophia kai tō pneumati ō elalei |
| Alex | και ουκ ισχυον αντιστηναι τη σοφια και τω πνευματι ω ελαλει |
| ASV | And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake. |
| BE | But they were not able to get the better of him, for his words were full of wisdom and of the Spirit. |
| Byz | και ουκ ισχυον αντιστηναι τη σοφια και τω πνευματι ω ελαλει |
| Darby | And they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke. |
| ELB05 | Und sie vermochten nicht der Weisheit und dem Geiste zu widerstehen, womit er redete. |
| LSG | mais ils ne pouvaient résister à sa sagesse et à l'Esprit par lequel il parlait. |
| Pesh | ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܡ ܠܘܩܒܠ ܚܟܡܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܡܡܠܠܐ ܗܘܬ ܒܗ ܀ |
| Sch | Und sie vermochten der Weisheit und dem Geist, womit er redete, nicht zu widerstehen. |
| Scriv | και ουκ ισχυον αντιστηναι τη σοφια και τω πνευματι ω ελαλει |
| Web | And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke. |
| Weym | They were quite unable, however, to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke. |
